Istikhara Ki Dua — Arabic, Urdu & Tarika

اے اللہ! میں تیرے علم کے ذریعے اپنے لیے بھلائی مانگتا ہوں، تیری قدرت کے ذریعے قوت چاہتا ہوں اور تیرے عظیم فضل کا سوال کرتا ہوں۔ بے شک تو قدرت رکھتا ہے اور میں قدرت نہیں رکھتا، تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا، اور تو تمام پوشیدہ باتوں کو خوب جاننے والا ہے۔

Allahumma inni astakhiruka bi 'ilmika, wa astaqdiruka bi qudratika, wa as'aluka min fadlika-l-'azim. Fa innaka taqdiru wa la aqdiru, wa ta'lamu wa la a'lamu, wa anta 'allamu-l-ghuyub.

O Allah, I seek the best choice through Your knowledge, seek ability through Your power and ask You for Your immense bounty. You have power while I do not; You know while I do not; You alone know what is hidden.

اے اللہ! اگر تیرے علم میں یہ معاملہ میرے دین، میری زندگی اور میرے انجام کے لیے بہتر ہے تو اسے میرے لیے مقدر فرما، میرے لیے آسان کر دے اور اس میں برکت عطا فرما۔

Allahumma in kunta ta'lamu anna hadha-l-amra khayrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri, faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li fihi.

O Allah, if You know that this matter is good for my faith, livelihood and eventual outcome, then decree it for me, make it easy for me and bless it for me.

اور اگر تیرے علم میں یہ معاملہ میرے دین، میری زندگی اور میرے انجام کے لیے نقصان دہ ہے تو اسے مجھ سے دور فرما اور مجھے اس سے دور رکھ، اور جہاں کہیں بھی میرے لیے بھلائی ہو اسے میرے نصیب میں کر دے، پھر مجھے اس پر راضی فرما۔

Wa in kunta ta'lamu anna hadha-l-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri, fasrifhu 'anni wasrifni 'anhu, waqdur li-l-khayra haythu kana thumma ardini bihi.

And if You know this matter is harmful to my faith, livelihood and eventual outcome, then turn it away from me and turn me away from it. Decree what is good for me, wherever it may be, and help me to be content with it.