Waking Up Dua • صبح اٹھنے کی دعا

Subah Uthne Ki Dua – Dua After Waking Up

Read the authentic dua after waking from sleep in Arabic with Urdu translation, English meaning and easy transliteration.

Subah Uthne Ki Dua in Arabic

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Transliteration: Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushur.

Subah Uthne Ki Dua in Urdu

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں موت جیسی نیند کے بعد زندگی دی، اور اسی کی طرف دوبارہ اٹھ کر جانا ہے۔

English Meaning

All praise is for Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the resurrection.

Source: This remembrance after waking is authentically reported in Sahih al-Bukhari 6324.

When to Read This Dua

Say this remembrance when you wake from sleep. It thanks Allah for giving life after sleep and reminds the believer of the final resurrection.

It is the counterpart to the short sleeping dua Bismika Allahumma amutu wa ahya, which is said when going to bed.

Another Reported Dua After Waking

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet ﷺ taught this remembrance on waking. It is recorded in Jami’ at-Tirmidhi 3401; hadith scholars have graded it acceptable, but please confirm the grading with a scholar before teaching it as a firm Sunnah.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ

Meaning: All praise is for Allah who gave me well-being in my body, returned my soul to me, and permitted me to remember Him.

Understanding the Words

  • Ahyana – “He gave us life.” Waking up is a small return of life, which is why the Qur’an speaks of Allah taking the souls at death and during sleep (39:42).
  • Amatana – “He caused us to die,” meaning the sleep in which the soul is held.
  • An-nushur – the resurrection, when everyone will be raised and returned to Allah.

The words connect the morning to the Hereafter, so the first thought of the day is gratitude and accountability.

How to Start the Morning: A Simple Routine

  1. Say the dua as soon as you wake up, before reaching for your phone.
  2. Clean your teeth. Hudhayfah reported that the Prophet ﷺ used to clean his mouth with the siwak when he rose from sleep (Sahih al-Bukhari 245, Sahih Muslim 255).
  3. Make wudu and pray Fajr on time. The Prophet ﷺ said the devil ties three knots on the back of the head of the sleeper; remembering Allah undoes one, wudu undoes another, and prayer undoes the last (Sahih al-Bukhari 1142).
  4. Read the morning adhkar after Fajr when you have time.

Common Mistakes

  • Checking messages first and forgetting the dua.
  • Reading it without knowing the meaning.
  • Thinking that saying the dua replaces the prayer. It is a remembrance, and Fajr still needs to be prayed on time.

Teaching Children the Morning Dua

Say it together when you wake them, and keep it short and warm. Pair it with the sleeping dua (Sone Ki Dua) so the child learns that the day starts and ends with remembering Allah.

Subah Uthne Ki Dua FAQs

What is the dua after waking up?

It begins Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba’da ma amatana…. The complete Arabic, Urdu meaning and transliteration are provided above.

When should I read Subah Uthne Ki Dua?

Read it when you wake up from sleep, whether in the morning or after another period of sleep.

What does Wa ilayhin-nushur mean?

It means “and to Him is the resurrection,” reminding us that all people will ultimately return to Allah.

Can children memorize this dua?

Yes. It is a short authentic daily remembrance and is suitable to teach with its meaning.

Related Daily Duas

Sone Ki Dua / Sleeping Dua · Daily Duas · Dua for Leaving Home · Dua After Azan · Dua for Parents